{"id":4587,"date":"2024-04-25T11:41:07","date_gmt":"2024-04-25T09:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rahn.education\/polska\/?page_id=4587"},"modified":"2024-09-02T12:16:56","modified_gmt":"2024-09-02T10:16:56","slug":"dsgvo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/","title":{"rendered":"DSGVO"},"content":{"rendered":"

DSGVO<\/h1><\/div>

DSGVO\u00a0<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

1) Daten der Schule<\/strong><\/p>\n

Europ\u00e4ische Stiftung f\u00fcr Bildung und Kultur
ul. Henryka Sienkiewicza 36, 65-431 Zielona G\u00f3ra,
NIP: 9291804675,
tel: +48 68 353 19 59,
email: szkola@rahn.education
Diese Bestimmungen legen die Bedingungen f\u00fcr das Erlernen von und die Teilnahme an Sprachkursen und Pr\u00fcfungen fest, die von der Europ\u00e4ischen Stiftung f\u00fcr Bildung und Kultur (Pr\u00fcfungszentrum des Goethe-Instituts)<\/strong> organisiert werden.<\/p>\n

Diese Ordnung f\u00fcr die Teilnahme an Sprachkursen am Pr\u00fcfungszentrum des Goethe-Instituts (im Folgenden: „Ordnung”) regelt die Bedingungen f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen durch den Namen der Schule, den Namen des Eigent\u00fcmers, die Anschrift der Schule, die Steueridentifikationsnummer, die Handelsregisternummer (im Folgenden: „Schule”) an die Kursteilnehmer und f\u00fcr den Abschluss zwischen der Schule und den Kursteilnehmern.<\/p>\n

2) Art und Umfang der elektronischen Dienstleistungen<\/strong><\/p>\n

Tpay ben\u00f6tigt Informationen \u00fcber die Dienstleistungen, die per Online-Zahlung erworben werden k\u00f6nnen. In unserem Fall sind das alle Arten von Kursen, die angeboten werden. Sie m\u00fcssen beschreiben, worum es bei den Kursen geht, wie man sich daf\u00fcr anmelden kann, wie das Nachholverfahren aussieht (falls vorhanden), wie hoch die Kosten f\u00fcr die Kurse sind und wie die Bezahlung erfolgt.<\/p>\n

3) Bedingungen f\u00fcr die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen<\/strong><\/p>\n

Sie sollten alle Hardware-Anforderungen auflisten, die ein potenzieller Teilnehmer erf\u00fcllen muss, um Online-Zahlungen nutzen zu k\u00f6nnen, d. h. Zugang zu einem Computer, Webbrowser, E-Mail-Adresse, Computer. Ein Hinweis auf das Verbot f\u00fcr Teilnehmer, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, sollte hier ebenfalls aufgenommen werden.<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    • Zugang zum Internet zu haben;<\/li>\n
    • \u00fcber einen Webbrowser verf\u00fcgen, der die Nutzung des Buchungspanels erm\u00f6glicht;<\/li>\n
    • ein aktives E-Mail-Konto haben.\n

      Um die Website und andere vom Dienstanbieter angebotene Dienste korrekt nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die folgenden technischen Voraussetzungen erf\u00fcllt sein:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

    • \n

      Der Dienstanbieter garantiert nicht den ununterbrochenen und fehlerfreien Zugang zur Website. Insbesondere kann der Zugang zur Website aufgrund von Reparaturen, Wartungsarbeiten und neuen Entwicklungen eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Dem Kunden ist es untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, insbesondere:<\/p>\n

        \n
      • das Ansehen Dritter zu verletzen;<\/li>\n
      • die Verletzung von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen Dritter;<\/li>\n
      • die Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum Dritter;<\/li>\n
      • eine Handlung des unlauteren Wettbewerbs darstellt;<\/li>\n
      • Anstiftung zu rechtswidrigen Handlungen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        4) Bedingungen f\u00fcr den Abschluss und die Beendigung von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen<\/strong><\/p>\n

        4.1. Der Vertrag wird durch die Annahme der Bedingungen auf dem Anmeldeformular unterzeichnet.<\/p>\n

        Nachdem der Student (oder sein gesetzlicher Vertreter) das Reglement gelesen und akzeptiert hat, wird ein zivilrechtlicher Vertrag zwischen der Firma Name, Name des Eigent\u00fcmers geschlossen, der die gegenseitigen Verpflichtungen der Parteien regelt. In Angelegenheiten, die nicht im Reglement geregelt sind, kommen die einschl\u00e4gigen Bestimmungen des Zivilgesetzbuches zur Anwendung.<\/p>\n

        4.2. Die Unterzeichnung eines Vertrags erfolgt durch die Unterzeichnung eines physischen Dokuments.<\/p>\n

        Die Vereinbarung zum Erlernen oder Verbessern des Schwimmens (im Folgenden: die „Vereinbarung”) wird im Wege der Fernkommunikation geschlossen, d.h. per E-Mail (Adresse des Veranstalters: przyk\u0142adowymail@gmail.com). Um die Zusammenarbeit abzuschlie\u00dfen, gen\u00fcgt es, dem Veranstalter einen Scan der unterzeichneten Vereinbarung zu schicken, deren Inhalt von den Parteien per E-Mail-Korrespondenz vereinbart wurde und deren Bestandteil die vorliegenden Regeln sind.<\/p>\n

        Neben der Bestimmung \u00fcber die Unterzeichnung des Vertrags m\u00fcssen die Gesch\u00e4ftsbedingungen auch eine Bestimmung \u00fcber den R\u00fccktritt vom Vertrag enthalten (wichtig: dies ist nicht dasselbe wie eine Beschwerde!). Die Beschreibung des Verfahrens muss Informationen dar\u00fcber enthalten, wie der Vertrag widerrufen werden kann, bis wann er widerrufen werden kann und welcher Betrag dem Teilnehmer erstattet wird.<\/p>\n

        Beispiel 1:<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Die Stornierung eines Kurses kann schriftlich oder per E-Mail erfolgen.<\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          Die Schule erstattet dem Kursteilnehmer den vollen Betrag, wenn die Stornierung vor Beginn des betreffenden Kurses erfolgt.<\/p>\n<\/li>\n

        3. \n

          Wenn ein Student von einem Kurs zur\u00fccktritt, nachdem er begonnen hat, hat er Anspruch auf R\u00fcckerstattung der bezahlten, aber nicht besuchten Kurse, abz\u00fcglich einer Vertragsstrafe in H\u00f6he von 50 % der Kosten f\u00fcr die bezahlten, aber nicht besuchten Kurse und der Kosten f\u00fcr ein Lehrbuch – wenn der R\u00fccktritt auf Gr\u00fcnde zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die die Schule nicht zu vertreten hat. Dies gilt f\u00fcr Zahlungen f\u00fcr ein Semester oder ein Studienjahr; es gilt nicht f\u00fcr monatliche Ratenzahlungen.<\/p>\n<\/li>\n

        4. \n

          Bei Ratenzahlungen ist eine K\u00fcndigungsfrist von einem Monat einzuhalten.<\/p>\n<\/li>\n

        5. \n

          Wenn ein Student von einem Kurs zur\u00fccktritt, nachdem er begonnen hat, hat er Anspruch auf die R\u00fcckerstattung aller Geb\u00fchren f\u00fcr den bezahlten und nicht besuchten Unterricht – vorausgesetzt, der R\u00fccktritt ist auf ein Verschulden der Schule zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Beispiel 2:<\/p>\n

          Kursabsagen werden nur dann erstattet, wenn die Absage sp\u00e4testens nach der dritten Unterrichtsstunde eingeht. Wenn die Stornierung nach der vierten Unterrichtsstunde mitgeteilt wird, erfolgt keine R\u00fcckerstattung.<\/p>\n

          5) Beschwerdeverfahren<\/strong><\/p>\n

          Die Beschreibung des Verfahrens muss Informationen dar\u00fcber enthalten, wie eine Beschwerde eingereicht werden kann, wie lange die Schule f\u00fcr die Bearbeitung der Beschwerde braucht und wie der Teilnehmer eine Antwort erh\u00e4lt.<\/p>\n

          Beispiel:<\/p>\n

            \n
          1. \n

            Der K\u00e4ufer hat das Recht, gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs eine Beschwerde einzureichen.<\/p>\n<\/li>\n

          2. \n

            Beschwerden sind schriftlich oder pers\u00f6nlich, telefonisch oder per E-Mail an die im Kursvertrag oder auf der Website www.przyk\u0142ad.pl angegebene Adresse der Schule zu richten. Streitf\u00e4lle werden letztlich von der Kundendienstabteilung bearbeitet (E-Mail-Adresse: przyk\u0142adowymail@gmail.com), Telefonnummer 111 222 333 (ge\u00f6ffnet von Montag bis Freitag von 09:00-19:00 Uhr).<\/p>\n<\/li>\n

          3. \n

            Die Schule pr\u00fcft die Beschwerde und teilt dem K\u00e4ufer innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beschwerde eine L\u00f6sung mit. Die Schule beantwortet die Beschwerde auf Papier oder einem anderen dauerhaften Datentr\u00e4ger.<\/p>\n<\/li>\n

          4. \n

            Die Schule \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr den Kurs im Sinne des Zivilgesetzbuches.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            6) Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n

            Die Datenschutzerkl\u00e4rung muss Informationen dar\u00fcber enthalten, welche Daten zu welchem Zweck verarbeitet werden, die Rechtsgrundlage daf\u00fcr und vollst\u00e4ndige Angaben \u00fcber den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen (Schule) sowie Kontaktangaben.<\/p>\n

            Beispiel:<\/p>\n

            Der\/die Sch\u00fcler\/in erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass seine\/ihre personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die Zwecke der Schule gem\u00e4\u00df Artikel 6.1.a der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Amtsblatt der EU L 119 vom 04.05.2016) erhoben und verarbeitet werden, S. 1), genannt „RODO”, und vom Namen der Schule, Name des Inhabers mit Sitz an der Adresse der Schule, kommerzielle Informationen auf elektronischem Wege gem\u00e4\u00df dem Gesetz vom 18.07.2002 (Gesetzblatt Nr. 144, Pos. 1204 mit \u00c4nderungen) \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege zu erhalten.<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4587","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDSGVO - Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DSGVO - Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T10:16:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/de\\\/dsgvo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/de\\\/dsgvo\\\/\",\"name\":\"DSGVO - Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-25T09:41:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-02T10:16:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/de\\\/dsgvo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/de\\\/dsgvo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/de\\\/dsgvo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DSGVO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/\",\"name\":\"Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra\",\"description\":\"Europejska Fundacja O\u015bwiaty i Kultury\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/#organization\",\"name\":\"Europejska Szko\u0142a Podstawowa i Liceum dr Rahn\",\"alternateName\":\"RAHN EDUCATION\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":98,\"height\":84,\"caption\":\"Europejska Szko\u0142a Podstawowa i Liceum dr Rahn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rahn.education\\\/polska\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DSGVO - Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DSGVO - Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra","og_url":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/","og_site_name":"Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra","article_modified_time":"2024-09-02T10:16:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/","url":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/","name":"DSGVO - Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/#website"},"datePublished":"2024-04-25T09:41:07+00:00","dateModified":"2024-09-02T10:16:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/de\/dsgvo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/rahn.education\/polska\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DSGVO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/#website","url":"https:\/\/rahn.education\/polska\/","name":"Rahn Education Polska - Zielona G\u00f3ra","description":"Europejska Fundacja O\u015bwiaty i Kultury","publisher":{"@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rahn.education\/polska\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/#organization","name":"Europejska Szko\u0142a Podstawowa i Liceum dr Rahn","alternateName":"RAHN EDUCATION","url":"https:\/\/rahn.education\/polska\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":98,"height":84,"caption":"Europejska Szko\u0142a Podstawowa i Liceum dr Rahn"},"image":{"@id":"https:\/\/rahn.education\/polska\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4587"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5542,"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4587\/revisions\/5542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rahn.education\/polska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}